纺织常识|“奉子成婚”的英语该怎么说?

   日期:2016-03-26     来源:建材之家    作者:饰品之家    浏览:16    评论:0    
核心提示:奉子成婚 : a shotgun marriage呵呵,好疑惑,怎么会有 shotgun呢,这跟枪有什么关系呢??别急,且往下看:关于奉子成婚的来源,还有一个传说:据说,a shotgun marriage (或a shotgun wedding)这个表达源于二、三百年前的美国。有一女子跟男友意外怀孕,事发后男友却不愿承担责任,于是,女子的父亲便手持猎枪(shotgun)威胁其男友,要他们完婚给自

饰品装饰|简约温馨的英伦设计风格

推荐简介:家居生活中,英伦风格赋予新的生命,或自然朴实或优雅浪漫,有着不同的观感和体验。下面我们随小编一起欣赏一下。上面有熏香炉,进门就有家的温馨气息呢。这美式沙发、茶几、灯,还有沙发上的镜子全产自TB!站在客厅看餐厅,餐厅的是白纱幔,餐厅的帘就选用了宜家亚麻的白帘。这套餐桌椅和这个斗柜当的隔断,以及餐车全是一个品牌的——爱家。餐桌后用跟玄关墙同样的砖砌了个餐厅腰墙,一方面是为了跟玄关墙及厨房瓷砖......
饰品之家讯:奉子成婚 : a shotgun marriage

呵呵,好疑惑,怎么会有 shotgun呢,这跟枪有什么关系呢??别急,且往下看:

关于奉子成婚的来源,还有一个传说:

据说,a shotgun marriage (或a shotgun wedding)这个表达源于二、三百年前的美国。有一女子跟男友意外怀孕,事发后男友却不愿承担责任,于是,女子的父亲便手持猎枪(shotgun)威胁其男友,要他们完婚给自己女儿一个交代。

A shotgun marriage 的定义是:one or both parties are forced into marriage due to an unplanned pregnancy(一方或双方由于意外怀孕而不得以结婚)。

例如:It looks like that it's a shotgun marriage for those two.
 看上去这两个人好像是奉子成婚。


中国这种形象还很普遍,不小心,有孩子了,没办法,提前结婚吧。我一个好朋友就是这样,但是国外现在是不是这样就不得而知了。。




饰品之家专注于各种家居的饰品,家纺,小饰品,装饰品,礼品,春节礼品,精美礼品的新闻资讯和导购服务,敬请登陆饰品之家:http://jiafang.jc68.com/
 
打赏
 
更多>文章标签:小饰品 ;相关产品:
更多>同类家居饰品资讯
0相关评论

推荐图文更多...
广告位
点击排行更多...
广告位
广告位
家居饰品圈内事更多...
广告位
最新视频更多...
推荐产品更多...
天花之家 | 木门之家 | 灯具之家 | 铁艺之家 | 幕墙之家 | 五金头条 | 楼梯头条 | 墙纸头条 | 壁纸头条 | 玻璃头条 | 老姚之家 | 灯饰之家 | 电气之家 | 全景头条 | 陶瓷之家 | 照明之家 | 防水之家 | 防盗之家 | 博一建材 | 卫浴之家 | 区快洞察 | 潜江建材 | 仙桃建材 | 恩施建材 | 随州建材 | 咸宁建材 | 黄冈建材 | 荆州建材 | 孝感建材 | 荆门建材 | 鄂州建材 | 襄樊建材 | 宜昌建材 | 十堰建材 | 黄石建材 | 长沙建材 | 湘西建材 | 娄底建材 | 怀化建材 | 永州建材 | 郴州建材 |
建材 | 720全景 | 企业之家 | 移动社区 | 关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | RSS订阅 | sitemap | 粤ICP备14017808号
(c)2015-2017 BO-YI.COM SYSTEM All Rights Reserved
Powered by 家饰之窗