家居常识|贸易函电书写规则

   日期:2016-01-20     来源:建材之家    作者:饰品之家    浏览:18    评论:0    
核心提示:一、Courtesy 礼貌语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。例如:We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special o

饰品装饰|简约温馨的英伦设计风格

推荐简介:家居生活中,英伦风格赋予新的生命,或自然朴实或优雅浪漫,有着不同的观感和体验。下面我们随小编一起欣赏一下。上面有熏香炉,进门就有家的温馨气息呢。这美式沙发、茶几、灯,还有沙发上的镜子全产自TB!站在客厅看餐厅,餐厅的是白纱幔,餐厅的帘就选用了宜家亚麻的白帘。这套餐桌椅和这个斗柜当的隔断,以及餐车全是一个品牌的——爱家。餐桌后用跟玄关墙同样的砖砌了个餐厅腰墙,一方面是为了跟玄关墙及厨房瓷砖......
饰品之家讯:一、Courtesy礼貌

语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。

例如:

Wehavereceivedwithmanythanksyourletterof20May,andwetakethepleasureofsendingyouourlatestcatalog.Wewishtodrawyourattentiontoaspecialofferwhichwehavemadeinit.

Youwillbeparticularlyinterestedinaspecialofferonpage5ofthelatestcatalogenclosed,whichyourequestedinyourletterof20May.

二、Consideration体谅

写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。

例如:

“Youearn2percentdiscountwhenyoupaycash.Wewillsendyouthebrochurenextmonth.”就比“Weallow2percentdiscountforcashpayment.Wewon’tbeabletosendyouthebrochurethismonth.”要好。

三、Completeness完整

一封商业信函应概况了各项必需的事项,如邀请信应说明时间、地点等,确忌寄出含糊不清的信件

四、Clarity清楚

意思表达明确,要注意:

(一)避免用词错误:

例如:AstothesteamerssailingfromHongKongtoSanFrancisco,wehavebimonthlydirectservices.

此处bimonthly有歧义:可以是twiceamonth或者oncetwomonth.故读信者就迷惑了,可以改写为:

1.WehavetwodirectsailingseverymonthfromHongKongtoSanFrancisco.

2.WehavesemimonthlydirectsailingfromHongKongtoSanFrancisco.

3.WehaveadirectsailingfromHongKongtoSanFrancisco.

(二)注意词语所放的位置:

例如:

1.Weshallbeabletosupply10casesoftheitemonly.

2.Weshallbeabletosupply10casesonlyoftheitem.

前者则有两种商品以上的含义。

(三)注意句子的结构:

例如:

1.Wesentyou5samplesyesterdayofthegoodswhichyourequestedinyourletterofMay20byair.

2.Wesentyou,byair,5samplesofthegoodswhichyourequestedinyourletterofMay20.

五、Conciseness简洁

(一)避免废话连篇:

例如:

1.WewishtoacknowLEDgereceiptofyourletter...可改为:Weappreciateyourletter...

2.Enclosedherewithpleasefindtwocopiesof...可改为:Weenclosetwocopiesof...

(二)避免不必要的重复:

(三)短句、单词的运用:

Enclosedherewith----->enclosed

atthistime----->now

duetothefactthat----->because

adraftintheamountof$1000----->adraftfor$1000

六、Concreteness具体

七、Correctness正确

饰品之家专注于各种家居的饰品,家纺,小饰品,装饰品,礼品,春节礼品,精美礼品的新闻资讯和导购服务,敬请登陆饰品之家:http://jiafang.jc68.com/
 
打赏
 
更多>文章标签:小饰品 ;相关产品:
更多>同类家居饰品资讯
0相关评论

推荐图文更多...
广告位
点击排行更多...
广告位
广告位
家居饰品圈内事更多...
广告位
最新视频更多...
推荐产品更多...
天花之家 | 木门之家 | 灯具之家 | 铁艺之家 | 幕墙之家 | 五金头条 | 楼梯头条 | 墙纸头条 | 壁纸头条 | 玻璃头条 | 老姚之家 | 灯饰之家 | 电气之家 | 全景头条 | 照明之家 | 防水之家 | 防盗之家 | 区快洞察 | 潜江建材 | 仙桃建材 | 恩施建材 | 随州建材 | 咸宁建材 | 黄冈建材 | 荆州建材 | 孝感建材 | 荆门建材 | 鄂州建材 | 襄樊建材 | 宜昌建材 | 十堰建材 | 黄石建材 | 长沙建材 | 湘西建材 | 娄底建材 | 怀化建材 | 永州建材 | 郴州建材 |
建材 | 720全景 | 企业之家 | 移动社区 | 关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | RSS订阅 | sitemap | 粤ICP备14017808号
(c)2015-2017 Bybc.cn SYSTEM All Rights Reserved
Powered by 家饰之窗